Metodos para aprender idiomas - Methods for learning languages

IN ENGLISH

Hi all I am going to explain my brief experience as mind by self-taught language. The first thing is to take into account because they want to learn languages, from there you have to analyze what is the best method to study a language, I am going to explain one way in which I have worked very well and still practicing. The first thing is to do a computer course that you teach in an interactive, you teach grammar, vocabulary, oral comprehension and written in short, a little of everything and especially to do with pictures, crossword puzzles, etc. .. .
When you see progress and advancing the next step is to start reading books for beginners, intermediate, and if it can be an audio book that you can take it anywhere with your mp3. Also what has helped me a lot is to see films in original version with subtitles in the same language (eg English audio and subtitles in English) and when you see you get a dictionary and all that you do not understand what looking for and I repeat again and again until you know what memory to get things done and you can supplement this with a tutor who is good because you need someone to correct your weaknesses and guide you a little

EN ESPAÑOL

Hola a todos os voy a explicar resumida mente por mi experiencia como aprender idiomas autodidacta. Lo primero es tener en cuenta porque quieres aprender idiomas, partiendo de ahí tienes que analizar cual es el mejor método para estudiar un idioma, os voy a explicar una forma en la cual a mi me ha funcionado muy bien y lo sigo practicando. Lo primero es hacer un curso por ordenador en el que te enseñen de una forma interactiva, que te enseñen gramática, vocabulario, comprensión oral y escrita, en fin, un poco de todo y sobretodo que lo haga con dibujos, crucigramas, etc...
Cuando vas avanzando y ves progresos el siguiente paso es empezar a leer libros para beginners-intermediate, y si puede ser un audio libro que te lo puedes llevar a cualquier parte con tu mp3. También lo que a mi me ha ayudado mucho es ver películas en versión original con subtítulos en el mismo idioma, ( por ejemplo audio en ingles y subtítulos en ingles ) y mientras la ves te pones con un diccionario y todo lo que no entiendas lo buscas y lo repites una y otra vez hasta que te lo sepas de memoria, y para terminar todo esto lo puedes complementar con un profesor particular que va muy bien porque necesitas a alguien que te corrija tus fallos y te guíe un poco.